411 Smyth Road
Ottawa, ON K1H 8M8

RÉSERVATIONS
613-733-1412

TOLL-FREE
1-800-267-4700

Rotel-Online

Avis sur le coronavirus

Rotel est ouvert et les réservations peuvent être effectuées en ligne ou par téléphone.

Pour assurer la sécurité de nos clients et de notre personnel, nous suivons les protocoles recommandés par la province. Veuillez noter que des masques faciaux doivent être portés lors de l’entrée dans Rotel et dans toutes les parties communes du motel.

Soyez assurés que nous proposons un hébergement propre, confortable et abordable. Nous avons hâte de vous voir bientôt.

 

VISITEZ-NOUS

Directions pour vous rendre à ROTEL de l’extérieur de la ville :

En voiture :
• Autoroute 416 à autoroute 417
Suivez les directions pour l’autoroute 417 (indiquées ci-dessous)
• Autoroute 417
Riverside Drive jusqu’à Smyth Road, tournez à gauche sur Smyth Rd. et suivez les panneaux pour vous rendre au CHEO
• Autoroute 31 (Bank Street)
Tournez à droite sur Alta Vista Drive jusqu’à Smyth Road, tournez à droite et suivez les panneaux pour vous rendre au CHEO

En autobus :
Voir la carte
Gare centrale d’Ottawa
265 Catherine St, Ottawa, ON K1R 7S5 
613 238-6668
Trajets d’autobus à partir de la gare centrale :
• Prenez la 101 (St. Laurent) de l’arrêt Chamberlain/Kent, descendez à Hurdman station, prenez ensuite la 106 (Elmvale) jusqu’à l’arrêt Smyth/Southhaven, marchez ensuite 4 minutes

En train :
Voir la carte
Via Rail Canada – Gare train d’Ottawa
200 Tremblay Rd, Ottawa, ON K1G 3H5
1 888 842-7245

Trajets d’autobus à partir de la gare de train :
• Prenez la 95 (Baseline, Barrhaven, ou Tunney’s Pasture) à la gare de train, descendez à Lees Station et prenez ensuite la 16 (Main), descendez à l’arrêt Smyth/Highland
OU
• Prenez la 95 (Baseline, Barrhaven, ou Tunney’s Pasture) à la gare de train, descendez à Hurdman Station et prenez ensuite la 106 (Elmvale), descendez à l’arrêt Smyth/Southhaven et marchez pendant 4 minutes

En avion :
Voir la carte
Aéroport d’Ottawa
1000 Promenade de l’aéroport
Ottawa, ON K1V 9B4
613 248-2000

Trajets d’autobus à partir de l’aéroport :
• Prenez la 97 (Bayshore) de l’arrêt de l’aéroport, descendez à Riverside Station, marchez jusqu’à l’arrêt Smyth/Riverside pour transférer, prenez la 16 (Main) et descendez à l’arrêt Smyth/Highland
• Prenez la 97 (Bayshore) de l’arrêt de l’aéroport, descendez à Hurdman Station et prenez ensuite la 106 (Elmvale), descendez à l’arrêt Smyth/Southhaven et marchez ensuite 4 minutes

TAXI – COORDONNÉES

• Blue Line Taxi Co Ltd.
455 Coventry Road
Ottawa, ON
613 238-1111

• Capital Taxi
Ottawa, ON
613 744-3333

• WestWay Taxi
11 Bentley Ave, Nepean, ON 
613 727-0101

Autobus de ville – de ROTEL

Tarifs d’autobus :
Adultes – un aller payé avec un billet d’autobus coûte 3,10 $ (1,55 $ x 2 billets) et un aller payé en argent comptant coûte 3,45 $
Aînés 65+ — un aller payé avec un billet d’autobus coûte 3,10 $ (1,55 $ x 2 billets) et un aller payé en argent comptant coûte 2,60 $
Les aînés voyagent gratuitement les mercredis.

Trajets d’autobus de ville : à partir de ROTEL

• CHEO – Marchez simplement 3 minutes jusqu’au 401 Smyth Rd.
• Campus Civic – 106 (Hurdman), puis 101 (Bayshore)
• Campus Général de l’Hôpital d’Ottawa – 16 (Main) ou marchez (7 minutes) jusqu’à Smyth Road
• Centre de traitement pour enfants d’Ottawa – 106 (Elmvale) pour vous rendre à la 114 (Greenboro)
• Centre des services de santé des Forces canadiennes Ottawa – 106 (Hurdman) pour vous rendre à la 129 (Carson’s)
• Centre de réhabilitation de l’Hôpital d’Ottawa – Marchez 4 minutes
• Centre de santé mentale Royal Ottawa – 106 (Hurdman) pour vous rendre à la 86B (Ligne de base)
• Institut de cardiologie – 106 (Hurdman), puis 101 (Bayshore)
• Campus Riverside – 106 (Hurdman)
• Hôpital Montfort – 106 (Hurdman), puis 129 (Carson’s)
• Centre de santé Perley Rideau pour anciens combattants – 106 (Elmvale)
• Résidence Élisabeth Bruyère – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 9 (Rideau Centre)
• Hôpital Élisabeth Bruyère – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 9 (Rideau Centre)
• Hôpital Saint-Vincent – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 95 (Barrhaven Centre)
• Résidence Saint-Louis – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 95 (Orleans), et enfin la 131 (Convent Glen)
• Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa – 16 (Main)

Pour plus d’information sur les autobus de ville, veuillez visiter 
www.octranspo.com

Pour un plan de route personnalisé des autobus de ville, visitez ici.

Link to GOOGLE MAPS – ROTEL

Pour plus de directions et pour le prix des chambres :
613 – 733 – 1412 / 1- 800 – 267 – 4700 ou www.Rotel.ca