411 Smyth Road
Ottawa, ON K1H 8M8

RÉSERVATIONS
613-733-1412

TOLL-FREE
1-800-267-4700

Rotel-Online

VISITEZ-NOUS

Directions pour vous rendre à ROTEL de l’extérieur de la ville :

En voiture :
• Autoroute 416 à autoroute 417
Suivez les directions pour l’autoroute 417 (indiquées ci-dessous)
• Autoroute 417
Riverside Drive jusqu’à Smyth Road, tournez à gauche sur Smyth Rd. et suivez les panneaux pour vous rendre au CHEO
• Autoroute 31 (Bank Street)
Tournez à droite sur Alta Vista Drive jusqu’à Smyth Road, tournez à droite et suivez les panneaux pour vous rendre au CHEO

En autobus :
Voir la carte
Gare centrale d’Ottawa
265 Catherine St, Ottawa, ON K1R 7S5 
613 238-6668
Trajets d’autobus à partir de la gare centrale :
• Prenez la 101 (St. Laurent) de l’arrêt Chamberlain/Kent, descendez à Hurdman station, prenez ensuite la 106 (Elmvale) jusqu’à l’arrêt Smyth/Southhaven, marchez ensuite 4 minutes

En train :
Voir la carte
Via Rail Canada – Gare train d’Ottawa
200 Tremblay Rd, Ottawa, ON K1G 3H5
1 888 842-7245

Trajets d’autobus à partir de la gare de train :
• Prenez la 95 (Baseline, Barrhaven, ou Tunney’s Pasture) à la gare de train, descendez à Lees Station et prenez ensuite la 16 (Main), descendez à l’arrêt Smyth/Highland
OU
• Prenez la 95 (Baseline, Barrhaven, ou Tunney’s Pasture) à la gare de train, descendez à Hurdman Station et prenez ensuite la 106 (Elmvale), descendez à l’arrêt Smyth/Southhaven et marchez pendant 4 minutes

En avion :
Voir la carte
Aéroport d’Ottawa
1000 Promenade de l’aéroport
Ottawa, ON K1V 9B4
613 248-2000

Trajets d’autobus à partir de l’aéroport :
• Prenez la 97 (Bayshore) de l’arrêt de l’aéroport, descendez à Riverside Station, marchez jusqu’à l’arrêt Smyth/Riverside pour transférer, prenez la 16 (Main) et descendez à l’arrêt Smyth/Highland
• Prenez la 97 (Bayshore) de l’arrêt de l’aéroport, descendez à Hurdman Station et prenez ensuite la 106 (Elmvale), descendez à l’arrêt Smyth/Southhaven et marchez ensuite 4 minutes

TAXI – COORDONNÉES

• Blue Line Taxi Co Ltd.
455 Coventry Road
Ottawa, ON
613 238-1111

• Capital Taxi
Ottawa, ON
613 744-3333

• WestWay Taxi
11 Bentley Ave, Nepean, ON 
613 727-0101

Autobus de ville – de ROTEL

Tarifs d’autobus :
Adultes – un aller payé avec un billet d’autobus coûte 3,10 $ (1,55 $ x 2 billets) et un aller payé en argent comptant coûte 3,45 $
Aînés 65+ — un aller payé avec un billet d’autobus coûte 3,10 $ (1,55 $ x 2 billets) et un aller payé en argent comptant coûte 2,60 $
Les aînés voyagent gratuitement les mercredis.

Trajets d’autobus de ville : à partir de ROTEL

• CHEO – Marchez simplement 3 minutes jusqu’au 401 Smyth Rd.
• Campus Civic – 106 (Hurdman), puis 101 (Bayshore)
• Campus Général de l’Hôpital d’Ottawa – 16 (Main) ou marchez (7 minutes) jusqu’à Smyth Road
• Centre de traitement pour enfants d’Ottawa – 106 (Elmvale) pour vous rendre à la 114 (Greenboro)
• Centre des services de santé des Forces canadiennes Ottawa – 106 (Hurdman) pour vous rendre à la 129 (Carson’s)
• Centre de réhabilitation de l’Hôpital d’Ottawa – Marchez 4 minutes
• Centre de santé mentale Royal Ottawa – 106 (Hurdman) pour vous rendre à la 86B (Ligne de base)
• Institut de cardiologie – 106 (Hurdman), puis 101 (Bayshore)
• Campus Riverside – 106 (Hurdman)
• Hôpital Montfort – 106 (Hurdman), puis 129 (Carson’s)
• Centre de santé Perley Rideau pour anciens combattants – 106 (Elmvale)
• Résidence Élisabeth Bruyère – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 9 (Rideau Centre)
• Hôpital Élisabeth Bruyère – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 9 (Rideau Centre)
• Hôpital Saint-Vincent – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 95 (Barrhaven Centre)
• Résidence Saint-Louis – Prenez la 106 (Hurdman), puis la 95 (Orleans), et enfin la 131 (Convent Glen)
• Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa – 16 (Main)

Pour plus d’information sur les autobus de ville, veuillez visiter 
www.octranspo.com

Pour un plan de route personnalisé des autobus de ville, visitez ici.

Link to GOOGLE MAPS – ROTEL

Pour plus de directions et pour le prix des chambres :
613 – 733 – 1412 / 1- 800 – 267 – 4700 ou www.Rotel.ca